Dear John

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"dear" este afișată mai jos.

Vezi și: Dear | John

Traduceri principale
Engleză		Română
dear adj	(in letter: salutation) (corespondență)	dragă adj.
	Dear John, thank you for your letter.
	Dragă John, mulțumesc pentru scrisoare.
dear adj	(beloved)	dragă adj.
	Yes, my dear brother.
	Da, dragă frate.
dear adj	(respected, esteemed)	stimabil, stimat adj.
		prețuit, cinstit adj.
	We are indebted to our dear doctor.
	Îi suntem îndatorați stimabilului nostru doctor.
dear adj	(precious)	prețios adj.
		scump adj.
	Our family is very dear to us.
	Familia e foarte prețioasă pentru noi.
	Familia ne e foarte scumpă.
dear adj	UK, dated, informal (shop: charges high prices)	scump adj.
		costisitor adj.
	Don't shop there, it's very dear.
	Nu cumpăra de aici, e foarte scump.
dear adv	UK, dated, informal (at a high price)	la preț ridicat, la preț exorbitant loc.adv.
		piperat adj.
	They sell things very dear in that shop.
	Vând lucruri la un preț foarte ridicat în acel magazin.
dear n	(person: lovable)	drăguț s.m.
	There were twenty children in that class, all of them dears.
	Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți.
dear interj	informal (term of address)	dragă interj.
Notă: Not used with men. Potentially offensive when addressing strangers.
	Are you warm enough, dear?
	Ți-este suficient de cald, draga mea?

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dear adj	(costly)	piperat adj.
		ridicat adj.
	They gained much, but the cost was dear.
	Au câștigat mult, dar prețul a fost piperat.
	Au câștigat mult, dar prețul a fost ridicat.

Forme compuse:
Engleză		Română
Dear Sir expr	formal (letter: formal greeting)	Stimate domn expr.
hold dear vtr	(value, cherish)	a îndrăgi vb.tranz.
	Freedom of speech is a concept which I hold dear.
my dear n	(term of affection)	dragă apelativ
	Frankly, my dear, I don't give a damn!
Oh dear! interj	(expressing dismay) (dispreț)	vai de mine interj.
	(dispreț)	vai vai interj.
	Oh dear! My train has been cancelled.
that which you hold dear n	(everything important to you)	lumina ochilor s.f.
		tot ce ai mai scump pe lume expr.
	If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Dear John' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "Dear John".

Dear John Carson and Mary Jean - English Only forum
dear John letter - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.